1 00:00:34,034 --> 00:00:35,076 Zeiten der Ungerechtigkeit. 2 00:00:37,162 --> 00:00:40,331 Rette ihn. Mein Vater kam zuerst hierher. 3 00:00:41,249 --> 00:00:42,292 Honig. 4 00:00:43,668 --> 00:00:44,627 Bitte helfen Sie uns. 5 00:00:44,711 --> 00:00:48,214 Mein Vater kam vor ihm hierher. 6 00:00:48,757 --> 00:00:50,008 Zeiten der Diskriminierung. 7 00:00:56,765 --> 00:00:59,184 Zeiten der Trauer und des Misstrauens. 8 00:01:01,728 --> 00:01:05,023 Herr Kang Eun-yeong verstarb um 20:23 Uhr. 9 00:01:10,570 --> 00:01:12,238 Papa. 10 00:01:14,532 --> 00:01:16,242 Papa. 11 00:01:16,868 --> 00:01:17,911 Honig. 12 00:01:20,497 --> 00:01:21,998 Die Operation war erfolgreich. 13 00:01:22,582 --> 00:01:24,751 Dem Senator geht es jetzt gut. 14 00:01:25,543 --> 00:01:27,712 -Danke schön. -Erwähne es nicht. 15 00:01:31,966 --> 00:01:33,635 Mein Vater war zuerst hier. 16 00:01:37,430 --> 00:01:38,932 Mein Vater ist hier angekommen... 17 00:01:39,933 --> 00:01:41,309 bevor er es tat. 18 00:01:42,852 --> 00:01:44,938 Mein Vater war zuerst hier. 19 00:01:45,897 --> 00:01:46,898 Meine Güte. 20 00:01:48,483 --> 00:01:50,735 Loslassen. Lass mich los. 21 00:01:50,819 --> 00:01:52,529 Mein Vater war zuerst hier. 22 00:01:52,612 --> 00:01:55,824 Mein Vater war vor diesem Mann hier. 23 00:01:55,907 --> 00:01:57,826 Du hättest ihn zuerst retten sollen. 24 00:01:58,284 --> 00:01:59,869 Mein Vater war zuerst hier. Loslassen. 25 00:01:59,953 --> 00:02:01,788 Unvernünftige medizinische Eingriffe 26 00:02:01,871 --> 00:02:04,624 und Diskriminierung von Patienten 27 00:02:05,416 --> 00:02:06,793 schuf Zeiten der Ungerechtigkeit... 28 00:02:06,876 --> 00:02:07,794 KANG DONG-JU 29 00:02:07,877 --> 00:02:09,254 ...im medizinischen Bereich. 30 00:02:09,337 --> 00:02:11,464 Warum? Warum hast du das getan? 31 00:02:11,548 --> 00:02:13,466 Warum spielst du mit dem Leben von Menschen? 32 00:02:14,092 --> 00:02:16,261 Und Sie bezeichnen sich selbst als Arzt? 33 00:02:16,761 --> 00:02:18,221 Das solltest du nicht tun. 34 00:02:18,721 --> 00:02:19,806 Hallo, ist das die Polizei? 35 00:02:19,889 --> 00:02:21,724 Das ist die Notaufnahme des Geosan Medical Center. 36 00:02:22,976 --> 00:02:23,935 In diesem Moment 37 00:02:27,313 --> 00:02:29,399 ein Mann tauchte auf. 38 00:02:30,233 --> 00:02:33,987 Mein Vater ist elend gestorben. 39 00:02:47,792 --> 00:02:48,751 Lass mich gehen. 40 00:02:53,214 --> 00:02:54,257 Eins. 41 00:02:55,842 --> 00:02:56,759 Zwei. 42 00:02:57,719 --> 00:02:58,803 Drei. 43 00:03:06,686 --> 00:03:07,604 Hörst du mich? 44 00:03:07,687 --> 00:03:08,563 BU YONG-JU 45 00:03:12,692 --> 00:03:14,861 Fühlst du dich besser? 46 00:03:15,904 --> 00:03:17,363 nachdem ich alles rausgelassen habe? 47 00:03:20,158 --> 00:03:21,993 Warum kümmert es dich? 48 00:03:22,660 --> 00:03:24,162 Täuschen Sie sich nicht. 49 00:03:24,245 --> 00:03:27,290 Es an anderen auslassen Das heißt nicht, dass du Rache genommen hast. 50 00:03:29,500 --> 00:03:32,712 Egal wie viel Aufhebens Sie machen mit deinem Baseballschläger, 51 00:03:33,421 --> 00:03:36,299 Diese Leute werden es nicht einmal tun Erinnere dich an dein Gesicht. 52 00:03:38,843 --> 00:03:41,679 Wenn du wirklich Rache willst, 53 00:03:44,307 --> 00:03:47,101 Werde ein besserer Mann als diese Leute. 54 00:03:48,978 --> 00:03:52,899 Zahlen Sie es ihnen mit Ihren Fähigkeiten zurück und nicht deine Wut. 55 00:03:53,566 --> 00:03:54,567 Verstehst du? 56 00:03:57,195 --> 00:03:58,947 Sofern Sie sich nicht ändern, 57 00:03:59,948 --> 00:04:01,824 nichts wird sich ändern. 58 00:04:17,840 --> 00:04:18,841 Arzt. 59 00:04:28,726 --> 00:04:29,811 Arzt. 60 00:04:31,229 --> 00:04:34,607 Zahlen Sie es ihnen mit Ihren Fähigkeiten zurück und nicht deine Wut. 61 00:04:34,691 --> 00:04:35,733 Verstehst du? 62 00:04:45,910 --> 00:04:47,412 Wie soll ich das machen? 63 00:04:49,330 --> 00:04:50,790 Ich kann nicht. 64 00:04:52,917 --> 00:04:54,168 Ich bin nichts. 65 00:05:04,178 --> 00:05:05,888 Sofern Sie sich nicht ändern, 66 00:05:06,389 --> 00:05:08,099 nichts wird sich ändern. 67 00:05:48,431 --> 00:05:50,016 NOTFALLZENTRUM 68 00:05:57,315 --> 00:06:02,070 KANG DONG-JU 69 00:06:07,033 --> 00:06:08,201 Kang Dong-ju. 70 00:06:26,886 --> 00:06:29,097 SEPTEMBER 2011 71 00:06:30,056 --> 00:06:33,142 Hey, hast du die Nachrichten gehört? 72 00:06:33,226 --> 00:06:35,770 Ich habe einen der neuen Praktikanten gehört ist ein kompletter Freak. 73 00:06:35,853 --> 00:06:39,440 -Ein Freak? -Er hat keinen Respekt vor seinen Vorgesetzten. 74 00:06:39,524 --> 00:06:41,901 Er versucht, schlau zu werden die Senioren und sei sogar ungehorsam. 75 00:06:41,984 --> 00:06:46,197 In-su sagte, der Praktikant habe ihn verrückt gemacht. 76 00:06:47,073 --> 00:06:50,618 Man sagt, er sei der Klassenbeste gewesen während er Medizin studierte 77 00:06:50,701 --> 00:06:54,372 und der Leiter der Abteilung für Allgemeine Chirurgie hat seine Augen auf ihn gerichtet. 78 00:06:54,455 --> 00:06:56,958 Einfach ausgedrückt ist er der Unberührbare. 79 00:06:57,333 --> 00:06:59,585 Allerdings ist er immer noch nur ein Praktikant. 80 00:07:02,046 --> 00:07:03,214 Ich will nicht. 81 00:07:03,840 --> 00:07:04,757 Was? 82 00:07:05,424 --> 00:07:06,467 Hey. 83 00:07:07,009 --> 00:07:09,762 Wie kommt es, dass du nie Besorgungen machst? für Ihre Senioren? 84 00:07:09,846 --> 00:07:12,140 Ich bin kein Praktikant geworden um Kaffee für dich zu holen. 85 00:07:12,223 --> 00:07:13,558 Warum sind Sie dann Praktikantin geworden? 86 00:07:14,851 --> 00:07:16,018 Um Menschen zu retten. 87 00:07:18,396 --> 00:07:19,897 Hast du das gehört? 88 00:07:19,981 --> 00:07:21,649 Ein Praktikant, der Menschen rettet? 89 00:07:22,233 --> 00:07:25,695 Du solltest sparen Ihre Beziehung zu uns zuerst. 90 00:07:25,778 --> 00:07:28,573 Wenn Sie es nicht tun, werden Sie keine Leben retten Hören Sie sogar auf Ihre Vorgesetzten. 91 00:07:28,906 --> 00:07:32,493 Bitte geben Sie keine irrelevanten Themen ein im selben Satz. 92 00:07:32,577 --> 00:07:35,121 Kaffee trinken und Leben retten sind füreinander völlig irrelevant. 93 00:07:35,204 --> 00:07:36,289 Was hast du gesagt? 94 00:07:36,789 --> 00:07:38,666 Es sind die kleinen Dinge Das macht dich zu dem, was du bist. 95 00:07:38,749 --> 00:07:42,170 Bitten Sie mich nicht um Ihren Kaffee falls du das schon weißt. 96 00:07:45,339 --> 00:07:48,384 Abgesehen von meinen zugewiesenen Aufgaben, Ich werde nicht dein Laufbursche sein. 97 00:07:48,676 --> 00:07:51,345 Hast du gerade Laufbursche gesagt? 98 00:07:51,429 --> 00:07:53,431 -Hey! -Halten Sie sofort an! 99 00:07:53,514 --> 00:07:54,515 Er ist es nicht wert. 100 00:07:55,641 --> 00:07:58,186 Er ist der Unberührbare, erinnerst du dich? Fass ihn nicht an. 101 00:07:58,269 --> 00:08:00,271 Unberührbar, mein Fuß. 102 00:08:00,730 --> 00:08:02,231 Ein Unfall auf einer Baustelle! 103 00:08:02,315 --> 00:08:04,150 Vier Traumapatienten wird in zwei Minuten eintreffen. 104 00:08:04,817 --> 00:08:06,402 Holen Sie sich Dr. Moon der Abteilung für Allgemeine Chirurgie. 105 00:08:06,486 --> 00:08:07,445 Okay. 106 00:08:14,118 --> 00:08:15,161 Bring sie rein. 107 00:08:17,038 --> 00:08:17,955 Hier entlang. 108 00:08:19,415 --> 00:08:20,833 Sein Blutdruck und sein Puls sind stabil. 109 00:08:20,917 --> 00:08:22,919 Er erlitt Schürfwunden und klagt über Schmerzen im Handgelenk. 110 00:08:23,002 --> 00:08:24,545 Er sagt, er kann seinen Daumen nicht spüren. 111 00:08:24,629 --> 00:08:25,755 -Fühlst du etwas? -NEIN. 112 00:08:25,838 --> 00:08:27,048 Du spürst nichts? 113 00:08:27,131 --> 00:08:28,966 -Hey, Praktikant. -Ja? 114 00:08:29,050 --> 00:08:30,218 Vielleicht ist es eine Stoßverletzung. 115 00:08:30,301 --> 00:08:32,678 Die Durchblutung ist in Ordnung, aber der Nervus medianus wurde komprimiert. 116 00:08:32,762 --> 00:08:34,013 Benutze einen Polstersplitter für seinen Arm 117 00:08:34,096 --> 00:08:36,224 und erhalten Sie eine Reihe von Handgelenken des Unterarms AP- und Seitenansicht. 118 00:08:36,307 --> 00:08:37,600 Erledigen Sie die Reduzierung schnell. 119 00:08:37,683 --> 00:08:38,559 Okay. 120 00:08:38,643 --> 00:08:40,561 -Doktor Yun, ich brauche Sie. -Okay. 121 00:08:43,272 --> 00:08:44,440 Ich kann seinen Puls kaum spüren. 122 00:08:44,524 --> 00:08:46,692 Wir müssen nachsehen Dissektion der Arteria poplitea. 123 00:08:46,776 --> 00:08:48,277 Lassen Sie ihn einer Angiographie der unteren Extremitäten unterziehen. 124 00:08:48,361 --> 00:08:49,403 Ja, Herr. 125 00:08:49,987 --> 00:08:52,323 Wo sind alle Praktikanten hin? 126 00:08:52,406 --> 00:08:54,283 -Hier, Herr! -Bewegt eure Hintern hierher. 127 00:08:56,911 --> 00:08:58,371 Meine Mutter war zuerst hier. 128 00:08:59,455 --> 00:09:02,250 Doktor Kang, Sie müssen gehen. 129 00:09:02,333 --> 00:09:04,293 Ich sagte, meine Mutter sei zuerst hier. 130 00:09:04,710 --> 00:09:06,587 Meine Mutter ist auch wirklich krank. 131 00:09:16,138 --> 00:09:18,724 Können Sie diesen Patienten untersuchen? Sie hat Schwierigkeiten beim Atmen. 132 00:09:18,808 --> 00:09:19,976 Wie viel Flüssigkeit haben Sie gespritzt? 133 00:09:20,059 --> 00:09:21,769 Bisher 2L. Die Notfalltransfusion ist bereit. 134 00:09:21,852 --> 00:09:23,104 -Was ist mit SCHNELL? -Negativ. 135 00:09:23,187 --> 00:09:24,814 Es gibt keine eindeutigen Anzeichen dafür blutender Fokus. 136 00:09:24,897 --> 00:09:26,732 -Doktor Yun. -Wie lange war er da unten? 137 00:09:26,816 --> 00:09:29,652 Es war nicht einfach, zur Website zu gelangen. Er wurde nach einer Stunde gerettet. 138 00:09:29,902 --> 00:09:31,445 Hey, Praktikant. Führen Sie den Foley-Katheter ein. 139 00:09:31,529 --> 00:09:32,905 Es gibt einen Patienten, der zuerst hier war. 140 00:09:33,030 --> 00:09:35,992 Sie hat eine Vorgeschichte von COPD und zeigt das Vorhandensein von SIRS an. 141 00:09:36,075 --> 00:09:37,785 Ich glaube, es ist eine Lungenentzündung, Sepsis. 142 00:09:37,868 --> 00:09:39,120 Hast du ihre Vitalfunktionen überprüft? 143 00:09:39,203 --> 00:09:41,289 Bei 100 bis 72 ist es ziemlich stabil, aber-- 144 00:09:41,372 --> 00:09:43,124 Dann legen Sie jetzt gleich den Katheter ein. 145 00:09:43,207 --> 00:09:45,334 Wir müssen ihre Brust untersuchen und führe sie durch ABGA. 146 00:09:45,835 --> 00:09:48,379 Kannst du nicht sehen? Die dieses Patienten der Blutdruck sinkt. 147 00:09:48,462 --> 00:09:50,506 Es könnte eine Blutvergiftung sein verursacht durch eine Lungenentzündung. 148 00:09:53,634 --> 00:09:55,052 -Hey, Praktikant! -Ja? 149 00:09:55,136 --> 00:09:58,389 Du tust es. Für wen hält er sich? 150 00:09:58,723 --> 00:10:00,224 Hör auf, mich zu belästigen und geh mir aus dem Weg. 151 00:10:04,103 --> 00:10:06,439 Zur Seite gehen. Es handelt sich um einen Notfallpatienten. 152 00:10:07,356 --> 00:10:08,441 Bewegen Sie sich langsam. 153 00:10:48,356 --> 00:10:50,441 Doktor, es ist Doktor Yun aus der Notaufnahme. 154 00:10:50,524 --> 00:10:53,653 Der Patient hat durchdringende Bauchverletzung. 155 00:10:53,736 --> 00:10:54,862 Ich nehme den Anruf entgegen. 156 00:10:57,073 --> 00:10:58,282 Was ist los? 157 00:10:58,366 --> 00:10:59,909 Er ist ein 45-jähriger Mann. 158 00:10:59,992 --> 00:11:02,912 Ein meterlanger Bewehrungsstab hat seinen Bauch durchstochen. 159 00:11:03,454 --> 00:11:07,124 Ein Betonblock hängt an einer Seite der Bewehrung. 160 00:11:08,542 --> 00:11:09,752 Bleiben Sie konzentriert! 161 00:11:12,171 --> 00:11:13,089 Wo ist es in seinem Körper? 162 00:11:13,172 --> 00:11:17,510 Es dringt vom unteren Rücken ein zum Oberbauch links. 163 00:11:17,593 --> 00:11:20,846 -Was sind seine Vitalfunktionen? -Sein Blutdruck ist normal. 164 00:11:21,305 --> 00:11:22,598 Sein Puls liegt bei 130. 165 00:11:22,681 --> 00:11:24,809 Es gibt jedoch keine massiven Blutungen. 166 00:11:25,142 --> 00:11:27,728 Bei Hämoperitoneum SCHNELL einnehmen. 167 00:11:27,812 --> 00:11:30,022 Halten Sie seine Vitalfunktionen stabil. Ich werde die Bewehrung entfernen. 168 00:11:30,106 --> 00:11:31,273 Okay, Doktor. 169 00:11:32,316 --> 00:11:34,777 Du hast mich gehört, oder? Wir sind in 30 Minuten fertig. 170 00:11:35,569 --> 00:11:36,737 Bleiben Sie wachsam. 171 00:11:38,280 --> 00:11:39,824 - Erhalten Sie intravenöse Injektionen in beide Arme. -Okay. 172 00:11:39,907 --> 00:11:42,785 Bereiten Sie 2 l Kochsalzlösung vor und die Katheter für C-Linie und Foley. 173 00:11:42,868 --> 00:11:43,869 -Ja, Doktor. -Ja, Doktor. 174 00:11:58,551 --> 00:11:59,969 Bitte gehen Sie aus dem Weg. 175 00:12:00,052 --> 00:12:02,304 -Du kannst nicht reinkommen. -Machen Sie den Weg frei. 176 00:12:02,805 --> 00:12:04,306 Der FAST-Scan ist fertig. 177 00:12:11,313 --> 00:12:12,273 NEIN! 178 00:12:23,701 --> 00:12:24,869 Doktor Nam. 179 00:12:24,952 --> 00:12:26,454 - Hol dir jetzt Mull und EB! -Okay. 180 00:12:26,537 --> 00:12:28,914 Sein Blutdruck liegt bei 90 zu 60 und nimmt schnell ab. 181 00:12:28,998 --> 00:12:30,332 Vollständiger Abfall bei intravenöser Injektion. 182 00:12:30,416 --> 00:12:32,877 Holen Sie sich zwei Pints Erythrozytenkonzentrat zur Notfalltransfusion. 183 00:12:32,960 --> 00:12:36,338 - Sagen Sie ihnen, sie sollen noch 20 Packungen mitbringen. -Okay, Doktor. 184 00:12:36,422 --> 00:12:38,632 - Richten Sie die Bluttransfusion ein. -Okay. 185 00:12:39,383 --> 00:12:41,260 -Bitte rufen Sie Doktor Moon an! -Okay. 186 00:12:44,972 --> 00:12:46,724 Doktor, die Notaufnahme hat erneut angerufen. 187 00:12:46,807 --> 00:12:48,267 Ich denke, Sie müssen darauf antworten. 188 00:12:48,767 --> 00:12:49,852 Ich nehme es. 189 00:12:50,853 --> 00:12:54,148 Doktor, der Bewehrungsstab ist versehentlich herausgefallen. 190 00:12:54,231 --> 00:12:55,900 Sein Blutdruck sinkt rapide. 191 00:12:57,818 --> 00:12:59,028 Diese Idioten. 192 00:12:59,778 --> 00:13:00,905 Wo ist Doktor Yun? 193 00:13:01,822 --> 00:13:02,740 Doktor Yun! 194 00:13:04,658 --> 00:13:06,744 Was machst du? Doktor Moon fragt nach Ihnen. 195 00:13:09,413 --> 00:13:11,332 -Doktor Yun. -Doktor Yun! 196 00:13:12,583 --> 00:13:14,376 Hörst du mich? 197 00:13:14,460 --> 00:13:16,754 Reiß dich zusammen! 198 00:13:18,339 --> 00:13:19,548 Was machst du? 199 00:13:21,467 --> 00:13:24,803 Ja, Doktor. Ich bin genau hier. Bitte machen Sie weiter. 200 00:13:25,429 --> 00:13:26,472 In zehn Minuten. 201 00:13:26,889 --> 00:13:28,724 Bleib dran. Ich bin in zehn Minuten da. 202 00:13:29,767 --> 00:13:32,728 Tun Sie, was Sie können, um ihn am Leben zu halten für zehn Minuten! 203 00:13:32,811 --> 00:13:33,687 Verstehst du? 204 00:13:33,771 --> 00:13:35,981 Ja, Doktor. 205 00:13:36,732 --> 00:13:38,692 Sein Blutdruck sinkt ständig. 206 00:13:38,776 --> 00:13:40,861 Hey Praktikant, bringen Sie die Gaze mit. 207 00:13:40,945 --> 00:13:41,946 Okay. 208 00:14:01,840 --> 00:14:03,842 -Bringt mir den Vorhang und das Skalpell. -Okay, Doktor. 209 00:14:06,011 --> 00:14:07,096 Doktor Yun. 210 00:14:07,680 --> 00:14:10,307 -Was machst du? -Seine Aorta könnte beschädigt sein. 211 00:14:10,391 --> 00:14:12,726 -Dann haben wir keine Zeit. -Wirst du jetzt einen Schnitt machen? 212 00:14:16,438 --> 00:14:19,400 Wenn wir uns mehr Zeit nehmen, das Blut könnte sich im Bauchraum füllen. 213 00:14:19,483 --> 00:14:20,818 Dann wird es zu spät sein. 214 00:14:20,901 --> 00:14:22,278 Ich mache den kleinsten Schnitt. 215 00:14:22,361 --> 00:14:23,904 -Güte. -Doktor Yun. 216 00:14:26,824 --> 00:14:28,659 -Skalpell. -Doktor Yun. 217 00:14:28,742 --> 00:14:29,827 Ich brauche mehr Gaze. 218 00:14:41,672 --> 00:14:42,506 Gaze. 219 00:15:11,744 --> 00:15:12,786 Doktor Yun. 220 00:15:13,245 --> 00:15:15,581 -Seo-jeong! -Bitte! 221 00:15:18,042 --> 00:15:19,168 Ruhig sein. 222 00:15:25,049 --> 00:15:28,052 Sucht sie nach der Arterie? 223 00:15:57,164 --> 00:15:58,874 -Ich habe es gefunden. -Hast du es verstanden? 224 00:16:00,751 --> 00:16:01,877 Ja, das habe ich. 225 00:16:03,545 --> 00:16:05,798 Aufgrund der Lage ist es nicht die Aorta. 226 00:16:06,632 --> 00:16:07,758 Ich denke, es ist die Milzarterie. 227 00:16:09,051 --> 00:16:10,970 Der Puls des Patienten stabilisiert sich. 228 00:16:24,149 --> 00:16:26,485 -Es ist Doktor Moon. -Seo-jeong, hier ist Doktor Moon. 229 00:16:27,319 --> 00:16:28,445 Was ist passiert? 230 00:16:28,529 --> 00:16:29,822 Seine Vitalfunktionen... 231 00:16:32,950 --> 00:16:34,535 werden stabil. 232 00:16:36,996 --> 00:16:37,913 Was ist mit seiner Blutung? 233 00:16:37,997 --> 00:16:40,833 Es gibt eine Blutung aus einer Milzarterie, aber ich halte es. 234 00:16:41,625 --> 00:16:43,794 Wie meinst du das? Womit? 235 00:16:45,421 --> 00:16:46,839 Mit meinem Zeigefinger. 236 00:16:53,971 --> 00:16:55,222 Dieser Wahnsinnige. 237 00:16:57,474 --> 00:16:59,018 Schicken Sie ihn jetzt in den Operationssaal. 238 00:16:59,101 --> 00:17:00,769 Okay, Doktor. 239 00:17:02,021 --> 00:17:03,856 -Lass uns ihn in den Operationssaal bringen. -Okay. 240 00:17:04,982 --> 00:17:06,066 -Arzt. -Okay. 241 00:17:06,442 --> 00:17:08,152 -Machen Sie den Weg frei. -Okay. 242 00:17:08,861 --> 00:17:11,113 - Bitte gehen Sie aus dem Weg. -Machen Sie den Weg frei! 243 00:17:11,196 --> 00:17:12,197 Geh aus dem Weg. 244 00:17:12,281 --> 00:17:13,824 Bewegen. 245 00:17:13,907 --> 00:17:16,076 -Bitte umziehen! -Machen Sie bitte Platz! 246 00:17:16,160 --> 00:17:17,161 Bewegen. 247 00:17:17,494 --> 00:17:19,204 -Bitte machen Sie Platz. -Gehen Sie aus dem Weg. 248 00:17:19,830 --> 00:17:20,956 Bitte gehen Sie aus dem Weg. 249 00:17:38,015 --> 00:17:40,184 - Packen Sie den Rest ein. -Okay, Doktor. 250 00:17:40,517 --> 00:17:41,351 Großartige Arbeit, Doktor. 251 00:17:44,271 --> 00:17:45,355 Seien Sie vorsichtig. 252 00:17:47,775 --> 00:17:49,068 Wir kommen durch. 253 00:17:59,286 --> 00:18:02,081 -Es tut mir Leid. Es gab einen Vorfall. -Vergiss es. 254 00:18:02,581 --> 00:18:03,957 Ich werde von nun an das Sagen haben. 255 00:18:06,585 --> 00:18:07,586 Gute Arbeit. 256 00:18:09,546 --> 00:18:10,631 Danke schön. 257 00:18:28,982 --> 00:18:32,194 Seo-jeong, du warst heute großartig. 258 00:18:32,277 --> 00:18:33,654 Du warst großartig. 259 00:18:34,530 --> 00:18:36,115 Ich hatte Glück. 260 00:18:36,198 --> 00:18:37,616 Verrückter Wal, 261 00:18:37,699 --> 00:18:40,202 Hier ist ein weiterer Spitzname für dich. 262 00:18:40,285 --> 00:18:41,912 Königin des Zeigefingers. 263 00:18:45,290 --> 00:18:46,708 Spaß haben? 264 00:18:48,210 --> 00:18:49,753 Was ist los, Doktor? 265 00:18:51,296 --> 00:18:53,423 Warum hast du mich nicht angerufen? über den Patienten mit Lungenentzündung und Sepsis? 266 00:18:54,925 --> 00:18:57,845 Ich musste einen Patienten schicken mit punktiertem Bauch zum OP. 267 00:18:57,928 --> 00:19:00,347 Ich habe gehört, dass der Patient hereingekommen ist nach dem mit einer Lungenentzündung. 268 00:19:01,473 --> 00:19:04,726 Ihre Vitalfunktionen waren stabil und sie hatte nur leichtes Fieber. 269 00:19:04,810 --> 00:19:06,937 Meinst du leichtes Fieber? ist das kein Notfall? 270 00:19:07,020 --> 00:19:10,732 Muss ein Patient bluten? Soviel also zu einer punktierten Arterie? 271 00:19:10,816 --> 00:19:12,109 Das ist für Sie ein Notfall? 272 00:19:12,192 --> 00:19:13,610 Das habe ich nicht gemeint. 273 00:19:13,694 --> 00:19:15,571 Dieser Patient hatte ARDS. 274 00:19:15,654 --> 00:19:17,531 Wenn Dong-ju fünf Minuten zu spät gekommen wäre, 275 00:19:17,614 --> 00:19:19,283 sie wäre tot gewesen. 276 00:19:19,992 --> 00:19:22,870 Hat er Sie nicht gebeten, die Truhe zu untersuchen? und einen Bluttest machen? 277 00:19:22,953 --> 00:19:25,122 Er fragte zweimal, aber warum hast du es ignoriert? 278 00:19:26,123 --> 00:19:28,333 -Ich habe es nicht ignoriert-- -Was dann? 279 00:19:28,417 --> 00:19:29,585 Hattest du keine Ahnung? 280 00:19:29,668 --> 00:19:33,172 Wie kann ein Anwohner das übersehen? Sogar ein Praktikant hatte das vermutet. 281 00:19:34,006 --> 00:19:36,758 -Es tut mir Leid. -Entschuldigen Sie sich beim Patienten, nicht bei mir. 282 00:19:36,842 --> 00:19:37,926 Du Dummkopf. 283 00:19:38,510 --> 00:19:41,013 Du hast es nicht verdient, etwas zu essen. 284 00:19:43,307 --> 00:19:44,808 Das ist unsere erste Mahlzeit. 285 00:19:44,892 --> 00:19:46,143 Er ist so gemein. 286 00:19:46,226 --> 00:19:48,061 Dong-ju trägt die Schuld. 287 00:19:48,145 --> 00:19:50,314 Wie kann er es ihr verraten? 288 00:19:50,397 --> 00:19:52,149 Was sollen wir dagegen tun? 289 00:19:52,232 --> 00:19:53,901 Was soll ich tun, Seo-jeong? 290 00:19:58,947 --> 00:20:00,199 Hey, Doktorpraktikant. 291 00:20:02,618 --> 00:20:03,660 Redest du mit mir? 292 00:20:04,703 --> 00:20:06,371 -Ihr Name? -Kang Dong-ju. 293 00:20:06,830 --> 00:20:08,248 Das sind Sie, Doktor Praktikant. 294 00:20:08,332 --> 00:20:09,875 Mein Name ist Kang Dong-ju. 295 00:20:09,958 --> 00:20:12,461 Richtig, Ihr Name ist Doctor Intern. 296 00:20:15,297 --> 00:20:18,050 Sie haben mich Doktor Park verraten von der Abteilung für Innere Medizin. 297 00:20:19,301 --> 00:20:22,387 Ich habe mich nur gemeldet, um es zu erklären warum ich ihn anrufen musste. 298 00:20:22,888 --> 00:20:25,182 Du schienst zu beschäftigt zu sein 299 00:20:25,265 --> 00:20:26,808 mit dem Patienten, der so stark blutete. 300 00:20:26,892 --> 00:20:30,771 Geht es dem Patienten mit ARDS also gut? 301 00:20:30,854 --> 00:20:33,523 Zum Glück ging es ihr besser. Ich schickte sie ins Patientenzimmer. 302 00:20:33,607 --> 00:20:35,651 Das ist wirklich beeindruckend. 303 00:20:35,734 --> 00:20:38,153 Sie haben als einfacher Praktikant ein Leben gerettet. 304 00:20:38,237 --> 00:20:40,197 Du hast einen sehr guten Job gemacht. 305 00:20:40,280 --> 00:20:43,408 Dank dir werde ich dazu in der Lage sein Entspannen Sie sich für den nächsten Monat. 306 00:20:43,909 --> 00:20:46,078 Nun, ich werde mein Bestes geben. 307 00:20:46,161 --> 00:20:47,287 Wirst du? 308 00:20:48,872 --> 00:20:50,082 Habt ihr das alle gehört? 309 00:20:50,165 --> 00:20:53,293 Doktor Intern hat es gerade gesagt er würde sein Bestes geben. 310 00:20:53,377 --> 00:20:55,128 Er wird sich darum kümmern 311 00:20:55,212 --> 00:20:58,215 alle JS-Patienten von nun an in der Notaufnahme. 312 00:20:58,590 --> 00:21:00,801 Wie meinst du das? 313 00:21:00,884 --> 00:21:04,221 JS-Patienten in dieser Notaufnahme sind sehr empfindlich. 314 00:21:04,304 --> 00:21:08,225 Sich um sie zu kümmern wird sein eine wertvolle Lernerfahrung für Sie. 315 00:21:08,308 --> 00:21:09,476 Viel Glück. 316 00:21:16,817 --> 00:21:18,860 Was ist JS? 317 00:21:20,028 --> 00:21:22,322 Es steht für Idioten und mürrische Patienten. 318 00:21:22,406 --> 00:21:23,448 Unausstehliche Patienten. 319 00:21:25,242 --> 00:21:26,785 Unausstehliche Patienten? 320 00:21:26,868 --> 00:21:28,829 Meine Güte. 321 00:21:28,912 --> 00:21:31,206 Hey, Dame. Wie viel kostet es für zwei Stunden? 322 00:21:31,290 --> 00:21:34,167 -Ich möchte ein Lied singen. -Kann ich dein Gesicht sehen? 323 00:21:35,168 --> 00:21:38,839 Die Wunde auf deiner Stirn ist tief. Ich sollte es mit Alkohol desinfizieren. 324 00:21:38,922 --> 00:21:43,218 Alkohol dient nicht der Desinfektion. Sie sollten Alkohol trinken. 325 00:21:43,302 --> 00:21:45,220 Wie kann ein Arzt so unwissend sein? 326 00:21:45,304 --> 00:21:47,973 -Wir sollten zuerst die Wunde desinfizieren. -Nein, das brauche ich nicht. 327 00:21:48,056 --> 00:21:51,226 -Warten Sie, Sir. -Das brauche ich nicht. 328 00:21:52,477 --> 00:21:55,522 Was hat das Land für mich getan? 329 00:21:56,148 --> 00:21:58,859 -Lass mich zuerst deine Wunde untersuchen. -Oh mein Gott! 330 00:21:59,192 --> 00:22:01,236 Meine Güte. Du Perverser. 331 00:22:02,195 --> 00:22:04,406 Stellen Sie sicher, dass Sie es gut machen. 332 00:22:04,489 --> 00:22:07,826 Mein Chef hasst Nadeln. 333 00:22:11,747 --> 00:22:14,624 Willst du sterben oder was? 334 00:22:26,094 --> 00:22:28,513 Glaubst du, dass du damit klarkommst? 335 00:22:28,597 --> 00:22:29,639 Ist alles in Ordnung? 336 00:22:33,393 --> 00:22:34,311 Alles ist in Ordnung. 337 00:22:34,394 --> 00:22:37,105 Ich habe gehört, dass Sie der klügste Praktikant aller Zeiten sind. Ich wusste es. 338 00:22:39,232 --> 00:22:41,818 Geben Sie weiterhin Ihr Bestes. Danke für den Kaffee. 339 00:22:44,780 --> 00:22:46,448 Meine Güte. 340 00:22:53,872 --> 00:22:54,873 Verdammt! 341 00:22:58,376 --> 00:22:59,419 Das reicht. 342 00:23:01,797 --> 00:23:02,672 Es ist ein analer Fremdkörper. 343 00:23:02,756 --> 00:23:05,634 Es scheint, dass etwas hängengeblieben ist in seinem Körper. Nehmen Sie es heraus. 344 00:23:05,717 --> 00:23:08,095 Was genau ist da drin? 345 00:23:09,054 --> 00:23:10,097 Kannst du es nicht sagen? 346 00:23:13,725 --> 00:23:14,643 Masturbation? 347 00:23:15,268 --> 00:23:17,687 Es hat die Größe von vier Golfbällen. 348 00:23:17,771 --> 00:23:20,273 Er kann es nicht rausbekommen. Vielleicht ist die Saite verdreht oder so. 349 00:23:20,899 --> 00:23:21,733 Was? 350 00:23:21,817 --> 00:23:24,069 Die Schnur ragt aus seinem Anus heraus 351 00:23:24,152 --> 00:23:26,446 aber er schafft es einfach nicht wegen Schmerzen. 352 00:23:26,530 --> 00:23:29,366 Glücklicherweise ist keine freie Luft zu sehen auf dem Röntgenbild. 353 00:23:29,449 --> 00:23:31,493 Übrigens, hast du schon gegessen? 354 00:23:33,703 --> 00:23:35,455 Tut mir leid, aber du musst es trotzdem tun. 355 00:23:35,580 --> 00:23:37,499 -Stellen Sie sicher, dass Sie es herausholen. -Warten. 356 00:23:39,209 --> 00:23:41,795 -Wie soll ich das machen? -Denk einfach darüber nach. 357 00:23:42,170 --> 00:23:44,673 Was brauchen Sie, wenn es zu eng ist? 358 00:23:49,427 --> 00:23:52,097 Hey, meinst du nicht auch? bist du zu hart? 359 00:23:52,430 --> 00:23:55,225 Ich glaube schon. Was ist, wenn er wegläuft? 360 00:23:55,350 --> 00:23:57,352 Ich kann nichts dagegen tun. 361 00:24:02,858 --> 00:24:05,610 Sir, bitte entspannen Sie sich. 362 00:24:05,694 --> 00:24:07,863 Ich kann einfach nicht. Kann man es nicht betäuben oder so? 363 00:24:08,822 --> 00:24:10,866 -Es wird alles gut. - Ich zähle bis drei. 364 00:24:14,411 --> 00:24:15,829 Wir sind fast da. 365 00:24:16,830 --> 00:24:18,498 -Atmen. -Fröhliche Gedanken. 366 00:24:18,582 --> 00:24:19,791 Ich zähle bis drei. 367 00:24:32,470 --> 00:24:34,181 Sie sind in der Tat ein Arzt. 368 00:24:37,726 --> 00:24:38,977 Ich habe sie alle rausgeholt. 369 00:24:39,477 --> 00:24:41,521 Ich hörte den Patienten schreien. 370 00:24:42,272 --> 00:24:43,857 Er hatte eine Analfissur. 371 00:24:43,982 --> 00:24:45,775 Ist sein Schließmuskel nicht auch gerissen? 372 00:24:45,859 --> 00:24:47,944 Ich habe eine digitale rektale Untersuchung durchgeführt 373 00:24:48,361 --> 00:24:49,905 und es war nicht ernst. 374 00:24:49,988 --> 00:24:51,948 Das ist gut. Gute Arbeit, Doktorpraktikant. 375 00:24:52,699 --> 00:24:55,160 -Du schikanierst mich, nicht wahr? -Worüber redest du? 376 00:24:55,243 --> 00:24:58,371 Du zwingst mich, mich darum zu kümmern absichtlich unausstehliche Patienten. 377 00:24:58,955 --> 00:25:01,875 -Liege ich falsch? -Hör auf, dich lächerlich zu machen. 378 00:25:02,834 --> 00:25:04,794 Worüber redest du? 379 00:25:04,878 --> 00:25:06,713 Unterscheiden Sie zwischen Patienten? 380 00:25:06,796 --> 00:25:09,799 Ich beschwere mich nur darüber Ihr unfaires Handeln. 381 00:25:12,969 --> 00:25:14,095 Hey, Doktorpraktikant. 382 00:25:14,846 --> 00:25:17,349 Wissen Sie, wie es geht? Einen Elefanten in einen Kühlschrank stellen? 383 00:25:17,974 --> 00:25:20,101 -Was? -Die Antwort ist... 384 00:25:20,185 --> 00:25:22,020 Überlassen Sie es einem Praktikanten. 385 00:25:22,103 --> 00:25:23,605 Praktikanten in einer Notaufnahme 386 00:25:23,688 --> 00:25:26,024 sollen alles tun, was man ihnen sagt. 387 00:25:26,107 --> 00:25:27,734 Es spielt keine Rolle ob die Patienten nett sind oder nicht. 388 00:25:27,817 --> 00:25:30,403 Man kann oder nicht diskriminieren einen Patienten auf jeden Fall ablehnen. 389 00:25:30,487 --> 00:25:31,905 Auch wenn... 390 00:25:32,781 --> 00:25:35,367 ein Patient hat etwas Größeres als ein Golfball in seinem Anus 391 00:25:35,450 --> 00:25:37,035 Es gibt keine Ausnahme, okay? 392 00:25:37,494 --> 00:25:40,121 Wenn Sie das nicht können, hören Sie einfach auf. Ich werde dich gehen lassen. 393 00:25:42,249 --> 00:25:44,209 Was habe ich falsch gemacht? 394 00:25:44,793 --> 00:25:47,462 Während du einen Auftritt gegeben hast mit einem blutenden Patienten, 395 00:25:47,545 --> 00:25:50,131 Ich habe mich gerade um den Patienten mit ARDS gekümmert. 396 00:25:50,215 --> 00:25:51,341 Was ist daran so falsch? 397 00:25:57,055 --> 00:25:58,265 Was hast du gerade gesagt? 398 00:25:59,140 --> 00:26:00,141 Eine Aufführung? 399 00:26:00,225 --> 00:26:02,394 Verrückter Wal und Königin des Zeigefingers. 400 00:26:02,477 --> 00:26:04,938 Du magst die Spitznamen in diesem Zusammenhang, nicht wahr? 401 00:26:05,021 --> 00:26:08,400 Du bist ein Exhibitionist der von allen anerkannt werden möchte. 402 00:26:09,776 --> 00:26:11,444 In der Psychiatrie heißt es 403 00:26:11,945 --> 00:26:15,115 histrionische Persönlichkeitsstörung. Meinst du nicht auch? 404 00:26:15,198 --> 00:26:18,034 Dann sind Sie narzisstisch Persönlichkeitsstörung. 405 00:26:18,910 --> 00:26:20,996 Du bist ein Snob, der das getan hat eine geschwollene Meinung über sich selbst. 406 00:26:21,079 --> 00:26:22,872 Du bist nur ein dreister Psycho. 407 00:26:23,957 --> 00:26:25,166 Was? 408 00:26:30,005 --> 00:26:30,922 Verdammt. 409 00:26:40,181 --> 00:26:42,892 Was? Ein dreister Psycho? 410 00:26:43,977 --> 00:26:46,813 Histrionische Persönlichkeit? Warum das kleine... 411 00:27:03,997 --> 00:27:06,708 Er grüßt mich nie, kein einziges Mal. 412 00:27:11,046 --> 00:27:12,756 Möchte ich erkannt werden? 413 00:27:14,674 --> 00:27:15,884 Vielleicht. 414 00:27:18,261 --> 00:27:20,388 -Jungs! -Wirklich? 415 00:27:20,472 --> 00:27:23,516 Warum hast du es ihnen gesagt? 416 00:27:23,600 --> 00:27:27,604 -Seine Augen weinten. -Nein, das war ich nicht. 417 00:27:27,687 --> 00:27:29,189 Mein Herz brach. 418 00:27:32,275 --> 00:27:33,443 Fressen. 419 00:27:39,741 --> 00:27:41,576 Hast du keinen Freund, mit dem du essen kannst? 420 00:27:46,206 --> 00:27:48,541 Hast du eine Freundin? 421 00:27:49,918 --> 00:27:51,961 Nein, ich habe keine Zeit zum Dating. 422 00:27:56,132 --> 00:27:57,759 Genießt du überhaupt dein Leben? 423 00:27:57,842 --> 00:27:59,761 Du hast weder einen Freund noch eine Freundin. 424 00:28:01,471 --> 00:28:05,767 Ich verstehe. Kein Wunder, dass du es warst sechs Jahre in Folge Klassenbester sein. 425 00:28:05,850 --> 00:28:07,394 Darauf müssen Sie so stolz gewesen sein. 426 00:28:08,103 --> 00:28:09,187 Liege ich falsch? 427 00:28:11,856 --> 00:28:13,483 In einer Notaufnahme, 428 00:28:14,109 --> 00:28:16,736 Es ist nicht die Reihenfolge der Ankunft. Es ist der Notfall. 429 00:28:18,613 --> 00:28:19,531 Das habe ich beurteilt 430 00:28:19,614 --> 00:28:23,368 der Patient mit Lungenentzündung und Sepsis befand sich nicht in einem kritischen Zustand. 431 00:28:24,285 --> 00:28:28,248 Es war also einfach eine Fehleinschätzung. 432 00:28:28,331 --> 00:28:31,292 Es hat nichts zu tun mit meinem Auftritt. 433 00:28:31,376 --> 00:28:32,794 Verstehen Sie, Doktor Praktikant? 434 00:28:35,922 --> 00:28:37,173 Vielen Dank für das Getränk. 435 00:28:52,605 --> 00:28:56,234 Ich zahle es dir zurück für den Kaffee, den du mir letztes Mal geschenkt hast. 436 00:29:00,155 --> 00:29:01,072 Was? 437 00:29:01,740 --> 00:29:02,866 Was hast du gerade gemacht? 438 00:29:03,366 --> 00:29:04,534 -Was war das? -Lass uns gehen. 439 00:29:05,618 --> 00:29:06,619 Was war das? 440 00:29:11,416 --> 00:29:12,917 -Was war das? -Oh Gott. 441 00:29:13,543 --> 00:29:17,922 Hat es geschikaniert oder war es schwer zu bekommen? 442 00:29:18,631 --> 00:29:21,801 Ich weiß, dass er arrogant ist, aber er arbeitet hart. 443 00:29:21,885 --> 00:29:25,054 Ernsthaft? Aber er sagte Du hast eine histrionische Persönlichkeit. 444 00:29:26,055 --> 00:29:28,933 Er war sogar mit Exkrementen bedeckt, aber er hielt durch. 445 00:29:29,350 --> 00:29:31,478 Es gibt nicht viele Praktikanten wer würde das tun. 446 00:29:31,561 --> 00:29:32,854 Schau dich an. 447 00:29:32,937 --> 00:29:36,441 Du bist so verliebt in ihn. 448 00:29:36,524 --> 00:29:37,734 Was? 449 00:29:39,235 --> 00:29:41,780 Ich habe seit heute Morgen Fieber. 450 00:29:42,822 --> 00:29:45,658 Mein Magen fühlt sich schwer an. Ich glaube, es ist eine Verdauungsstörung. 451 00:29:48,536 --> 00:29:50,497 Soll ich Doktor Yun anrufen? 452 00:29:51,956 --> 00:29:53,875 Zunächst erfolgt eine Grunduntersuchung. 453 00:29:53,958 --> 00:29:55,877 Ich werde Ihre Brust röntgen und nehmen Sie Ihre Blutprobe. 454 00:29:55,960 --> 00:29:56,961 Okay. 455 00:29:57,879 --> 00:29:59,964 Besorgen Sie ihm auch ein Elektrokardiogramm. 456 00:30:03,802 --> 00:30:05,595 Es ist nicht schikanierend. 457 00:30:06,805 --> 00:30:10,850 Ich kenne Doktor Yun gut. Ich habe sie schon lange gesehen. 458 00:30:11,392 --> 00:30:14,020 Sie kümmert sich nur um dich weil du gut bist. 459 00:30:14,896 --> 00:30:16,564 Ihr Spitzname ist Crazy Whale. 460 00:30:17,357 --> 00:30:19,359 Tatsächlich ist sie gerecht ein zärtlicher Wal. 461 00:30:20,443 --> 00:30:21,986 Ich werde mich auf ein Elektrokardiogramm vorbereiten. 462 00:30:27,826 --> 00:30:29,369 Honig! NEIN! 463 00:30:30,328 --> 00:30:31,287 Arzt! 464 00:30:32,664 --> 00:30:33,957 Oh mein Gott. 465 00:30:34,040 --> 00:30:36,042 -Was ist los mit ihm? -Er hat keinen Puls. 466 00:30:36,125 --> 00:30:37,544 Ich glaube, er hat einen Herzstillstand. 467 00:30:38,586 --> 00:30:40,463 -Herr! -Herr Doktor, Sie sollten eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführen. 468 00:30:41,089 --> 00:30:42,090 Rechts. 469 00:30:44,342 --> 00:30:45,593 Rufen Sie sofort Doktor Yun an. 470 00:30:52,350 --> 00:30:53,393 Was ist los? 471 00:30:54,394 --> 00:30:56,521 Er klagte über Fieber und erlitt einen Herzstillstand. 472 00:30:56,604 --> 00:30:57,564 Fieber? 473 00:30:58,481 --> 00:30:59,524 Hat er eine Myokarditis? 474 00:31:01,442 --> 00:31:02,735 Wie lange ist es her? 475 00:31:02,819 --> 00:31:04,362 Ungefähr eine Minute. 476 00:31:04,696 --> 00:31:05,989 Soll ich die Thoraxchirurgen anrufen? 477 00:31:06,072 --> 00:31:07,615 Ich habe gehört, dass sie heute ein Teamessen haben. 478 00:31:07,699 --> 00:31:09,868 Es wird 30 Minuten dauern, bis sie kommen. 479 00:31:09,951 --> 00:31:12,328 Bring mir einen Defibrillator und ein Intubationsrohr. 480 00:31:12,412 --> 00:31:13,997 Eine Ampulle Adrenalin alle drei Minuten. 481 00:31:14,080 --> 00:31:15,039 Okay. 482 00:31:21,462 --> 00:31:23,339 Drücken Sie stärker. Das würde nicht helfen. 483 00:31:25,466 --> 00:31:26,426 A-ra. 484 00:31:27,010 --> 00:31:28,094 Gehen Sie rüber. 485 00:31:31,472 --> 00:31:32,807 Bringen Sie sofort den Defibrillator mit! 486 00:31:38,313 --> 00:31:39,564 Ich werde ihn defibrillieren. 487 00:31:40,189 --> 00:31:42,191 Es handelt sich um Kammerflimmern. Laden Sie 200 Joule auf. 488 00:31:48,156 --> 00:31:49,115 Treten Sie zurück. 489 00:31:50,199 --> 00:31:51,159 Klar. 490 00:31:59,667 --> 00:32:01,044 Lasst uns noch einmal seinen Herzrhythmus überprüfen. 491 00:32:01,127 --> 00:32:02,170 Laden Sie 200 Joule auf. 492 00:32:04,505 --> 00:32:05,548 Treten Sie zurück. 493 00:32:05,632 --> 00:32:06,591 Klar. 494 00:32:12,972 --> 00:32:14,223 Lasst uns noch einmal seinen Herzrhythmus überprüfen. 495 00:32:15,558 --> 00:32:16,643 Ich werde seinen Puls überprüfen. 496 00:32:19,020 --> 00:32:20,355 Es ist PEA. Ich werde eine Herzdruckmassage durchführen. 497 00:32:20,438 --> 00:32:22,815 ERBSE: PULSLOSE ELEKTRISCHE AKTIVITÄT KOMPRESSION: BRUSTKOMPRESSION 498 00:32:23,650 --> 00:32:24,692 Es funktioniert nicht. 499 00:32:25,109 --> 00:32:26,152 Sein Puls kommt nicht zurück. 500 00:32:26,903 --> 00:32:27,904 Wie lange ist es her? 501 00:32:28,571 --> 00:32:29,989 Es sind 4 Minuten und 30 Sekunden vergangen. 502 00:32:52,720 --> 00:32:53,930 Ich werde es tun. 503 00:33:09,988 --> 00:33:10,989 Lassen Sie uns hier aufhören. 504 00:33:14,492 --> 00:33:16,536 Bist du verrückt? 505 00:33:16,911 --> 00:33:18,496 Sein Arzt ist nicht hier. 506 00:33:18,579 --> 00:33:20,373 Ich habe den Herz-Thorax-Chirurgen angerufen. 507 00:33:20,456 --> 00:33:21,708 Ich denke, du solltest warten. 508 00:33:22,291 --> 00:33:25,545 Als ein junger Mann mit Fieber und Dyspnoe führt zu einem Herzstillstand 509 00:33:25,628 --> 00:33:27,463 Es besteht ein hohes Risiko einer Myokarditis. 510 00:33:27,547 --> 00:33:28,798 Wir können ihn mit ECMO am Leben halten. 511 00:33:29,549 --> 00:33:32,051 Wenn wir noch mehr Zeit verschwenden er wird hirntot sein. 512 00:33:32,427 --> 00:33:34,345 Es hat keinen Sinn Danach belebte er sein Herz wieder. 513 00:33:34,429 --> 00:33:35,430 Bringen Sie das ECMO mit. 514 00:33:35,513 --> 00:33:37,390 Was ist, wenn es schief geht? 515 00:33:37,473 --> 00:33:40,059 Sie müssen die volle Verantwortung übernehmen. 516 00:33:40,143 --> 00:33:41,728 Ich sagte, bring das ECMO mit! 517 00:33:41,811 --> 00:33:45,231 Du hattest Glück, als du blockiert hast die Blutung mit dem Finger. 518 00:33:45,815 --> 00:33:49,110 Du hast selbst gesagt, dass du Glück gehabt hast. 519 00:33:49,193 --> 00:33:51,612 Man kann nicht jedes Mal Glück haben. 520 00:33:51,696 --> 00:33:53,614 Bleiben wir einfach bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung. 521 00:33:53,698 --> 00:33:57,076 Wenn ihn das nicht zurückbringt, dann ist das schade. 522 00:33:57,160 --> 00:33:58,244 Wie würdest du dich fühlen? 523 00:33:59,162 --> 00:34:00,913 Stellen Sie sich vor, Sie liegen in diesem Bett 524 00:34:00,997 --> 00:34:03,624 und Ihr Arzt sagt, dass es nicht zu ändern ist. 525 00:34:03,708 --> 00:34:04,959 Wie würdest du dich fühlen? 526 00:34:05,043 --> 00:34:07,420 Das ist anders. 527 00:34:07,503 --> 00:34:09,839 Es könnte in Betracht gezogen werden ärztlicher Kunstfehler. 528 00:34:09,922 --> 00:34:12,383 Ich stimme ihr zu. 529 00:34:12,467 --> 00:34:13,801 Bitte warten Sie auf den behandelnden Arzt. 530 00:34:14,927 --> 00:34:16,596 Ist das alles dein Ernst? 531 00:34:16,679 --> 00:34:18,598 Ich übernehme die volle Verantwortung. 532 00:34:18,681 --> 00:34:19,974 Bring es gleich mit! 533 00:34:22,060 --> 00:34:23,519 Meine Güte. 534 00:34:31,652 --> 00:34:33,905 Ich habe dir das ECMO mitgebracht. 535 00:34:34,447 --> 00:34:36,407 Bist du verrückt? 536 00:34:36,991 --> 00:34:38,701 Du solltest sie aufhalten. 537 00:34:40,328 --> 00:34:42,914 Okay. Lassen Sie uns den Patienten bewegen zum Hybrid-OP-Saal. 538 00:34:50,922 --> 00:34:52,006 Bist du dir da sicher? 539 00:34:52,090 --> 00:34:54,008 Ich habe im CS-Team gearbeitet im letzten Semester. 540 00:34:54,092 --> 00:34:55,802 Ich habe innerhalb eines Monats mehr als zehn Mal geholfen. 541 00:34:55,885 --> 00:34:57,220 Sie können es sich nicht leisten, einen Fehler zu machen. 542 00:34:58,679 --> 00:34:59,931 A-ra, beginne mit der Thoraxkompression. 543 00:35:00,014 --> 00:35:01,766 Das macht mich verrückt. 544 00:35:04,977 --> 00:35:06,979 -Lasst uns beginnen. -Halten Sie die Sonde fest. 545 00:35:18,407 --> 00:35:19,450 Führungsdraht. 546 00:35:24,872 --> 00:35:25,832 Skalpell. 547 00:35:30,253 --> 00:35:31,254 Moskito-Zange. 548 00:35:39,137 --> 00:35:40,179 Dilatatorzange. 549 00:35:45,810 --> 00:35:46,769 Gib mir die 12 Franzosen. 550 00:35:48,062 --> 00:35:49,230 Geben Sie mir die 24 French. 551 00:35:51,190 --> 00:35:52,191 Gaze. 552 00:35:53,651 --> 00:35:54,694 Rohr. 553 00:36:01,325 --> 00:36:02,451 Halten Sie den Führungsdraht fest. 554 00:36:07,707 --> 00:36:08,708 Versiegeln Sie es. 555 00:36:13,963 --> 00:36:14,922 Schneiden. 556 00:36:17,300 --> 00:36:18,259 Schneiden. 557 00:36:23,347 --> 00:36:24,390 Schalten Sie den ECMO ein. 558 00:36:42,408 --> 00:36:43,784 Gott sei Dank. 559 00:36:55,171 --> 00:36:56,589 Wie heißt der Patient? 560 00:36:56,672 --> 00:36:57,840 Es ist Lee Myeong-hun. 561 00:37:03,179 --> 00:37:04,347 Myeong-hun. 562 00:37:04,805 --> 00:37:06,349 Du kannst mich hören, oder? 563 00:37:07,892 --> 00:37:10,686 Ich bin Doktor Yun Seo-jeong der dich operiert hat. 564 00:37:11,062 --> 00:37:13,856 Dieses Gerät versorgt Ihr Blut mit Sauerstoff. 565 00:37:14,732 --> 00:37:16,692 Ich glaube, es wird dir gut gehen. 566 00:37:19,946 --> 00:37:21,030 Bitte, 567 00:37:21,906 --> 00:37:23,282 gib nicht auf. 568 00:37:23,824 --> 00:37:24,909 Okay? 569 00:37:46,013 --> 00:37:48,891 Ich verstehe. Überwachen Sie seinen Zustand und ruf mich zurück. 570 00:37:51,352 --> 00:37:54,397 Doktor Moon, was machen Sie? Doktor Do wartet. 571 00:37:54,480 --> 00:37:55,773 -Genau. -Ich weiß. 572 00:38:02,863 --> 00:38:04,490 Wie lange ist die Operation her? 573 00:38:05,074 --> 00:38:07,785 Es sind 30 Minuten vergangen. Der Patient ist in einem guten Zustand. 574 00:38:07,868 --> 00:38:10,329 - Rufen Sie mich an, wenn etwas passiert. -Ja, Doktor. 575 00:38:13,124 --> 00:38:14,208 Du kommst mit mir. 576 00:38:18,254 --> 00:38:19,922 Bist du verrückt? 577 00:38:20,589 --> 00:38:23,342 Wie kannst du es wagen, eine so große Entscheidung zu treffen? 578 00:38:23,968 --> 00:38:26,178 Wer sollte dafür verantwortlich sein? war der Patient gestorben? 579 00:38:26,470 --> 00:38:29,515 Die Operation war erfolgreich und der Patient ist bisher stabil. 580 00:38:29,598 --> 00:38:32,143 Wenn Sie in der Notaufnahme arbeiten 581 00:38:32,226 --> 00:38:34,437 Kümmere dich einfach darum die Notsituationen. 582 00:38:34,520 --> 00:38:36,897 Wenn Sie eine Entscheidung treffen wollen jemanden auf ECMO setzen 583 00:38:36,981 --> 00:38:38,983 Werden Sie zuerst ein lizenzierter Spezialist! 584 00:38:39,066 --> 00:38:42,320 Ich habe getan, was ich tun musste, um sein Leben zu retten. 585 00:38:43,571 --> 00:38:47,116 Wie dem auch sei, ich lasse das nicht durchgehen. 586 00:38:47,742 --> 00:38:48,951 Machen Sie sich bereit. 587 00:39:17,229 --> 00:39:18,356 Es ist okay. 588 00:39:19,231 --> 00:39:20,274 Es ist okay. 589 00:39:21,150 --> 00:39:23,319 Du hast ihm das Leben gerettet. Das ist alles, was zählt. 590 00:39:26,989 --> 00:39:28,240 Du hast das Richtige getan. 591 00:39:29,367 --> 00:39:31,035 Du hast das Richtige getan, Seo-jeong. 592 00:39:56,560 --> 00:39:57,520 Was ist das? 593 00:40:00,981 --> 00:40:02,358 Es tut mir Leid. 594 00:40:02,441 --> 00:40:03,526 Es ist alles meine Schuld. 595 00:40:05,277 --> 00:40:06,487 Ich konnte nicht 596 00:40:07,196 --> 00:40:08,864 Behandle ihn rechtzeitig richtig. 597 00:40:10,282 --> 00:40:11,617 Meine HLW wurde schlecht durchgeführt. 598 00:40:12,368 --> 00:40:13,577 Ich gebe zu 599 00:40:15,079 --> 00:40:16,205 dass mir die Erfahrung fehlt. 600 00:40:17,915 --> 00:40:20,042 Vergiss es. Es ist okay. 601 00:40:22,878 --> 00:40:25,297 Der Patient lebt schließlich. 602 00:40:25,381 --> 00:40:27,258 Wir haben getan, was wir tun mussten. 603 00:40:28,300 --> 00:40:29,510 Ein Erklärungsschreiben? 604 00:40:30,136 --> 00:40:32,179 Ich kann 1.000 davon schreiben. 605 00:40:32,680 --> 00:40:33,722 Lassen Sie sich nicht entmutigen. 606 00:40:37,643 --> 00:40:39,687 Ich schätze, es gab einen Grund warum du Klassenbester warst. 607 00:40:40,604 --> 00:40:42,690 Ihre Hilfe war sehr hilfreich. 608 00:40:45,025 --> 00:40:45,985 War es? 609 00:40:47,570 --> 00:40:51,490 Es fühlt sich an, als hätte ich es gerade geschafft, es zu platzieren den Elefantenfuß in den Kühlschrank. 610 00:40:52,658 --> 00:40:54,118 Gute Arbeit, Doktor Praktikant. 611 00:41:25,107 --> 00:41:26,525 Was denkst du, was du tust? 612 00:41:31,238 --> 00:41:32,448 Bist du verrückt geworden? 613 00:41:34,575 --> 00:41:35,701 Ist es in Ordnung? 614 00:41:38,120 --> 00:41:39,705 Ist es in Ordnung? 615 00:41:41,999 --> 00:41:43,167 verrückt nach dir sein? 616 00:42:34,343 --> 00:42:35,970 Du bist verrückt. 617 00:42:42,434 --> 00:42:45,020 Ich habe übrigens einen Freund. 618 00:42:46,188 --> 00:42:47,523 Ich bin vergeben. 619 00:42:48,190 --> 00:42:49,692 Wie kannst du es wagen? 620 00:42:50,442 --> 00:42:51,694 Meine Güte. 621 00:43:09,336 --> 00:43:12,798 Er muss verrückt sein. 622 00:43:16,844 --> 00:43:18,429 Was für ein Wahnsinniger. 623 00:43:20,097 --> 00:43:21,140 Gehst du jetzt nach Hause? 624 00:43:21,223 --> 00:43:23,392 -Er ist verrückt. -Oh, richtig. 625 00:43:24,059 --> 00:43:25,311 Doktor Moon ist hier. 626 00:44:18,280 --> 00:44:19,490 Was ist dort passiert? 627 00:44:20,866 --> 00:44:22,242 war nur ein Unfall. 628 00:44:22,826 --> 00:44:23,869 Du weißt das, oder? 629 00:44:24,787 --> 00:44:26,622 -Ein Unfall? -Du weisst... 630 00:44:27,873 --> 00:44:30,250 Es war direkt nach der Rettung eines sterbenden Patienten. 631 00:44:31,251 --> 00:44:33,879 Wie soll ich das sagen? 632 00:44:33,962 --> 00:44:36,465 Wir waren etwas zu glücklich in diesem Moment. 633 00:44:36,965 --> 00:44:39,843 Es wurde zu viel Adrenalin freigesetzt 634 00:44:39,927 --> 00:44:43,514 und unser Gehirn war es nicht rational funktionieren. 635 00:44:44,973 --> 00:44:47,935 Es war eine Verhaltensstörung einer Fehlfunktion. 636 00:44:49,311 --> 00:44:50,396 Worüber redest du? 637 00:44:51,563 --> 00:44:54,441 Ich sage, es hat nichts bedeutet. 638 00:44:54,858 --> 00:44:55,859 Verstehst du es? 639 00:44:57,194 --> 00:44:58,654 Da fing es für mich an. 640 00:45:01,448 --> 00:45:04,910 Wenn du deine Hand legst im Körper des Patienten 641 00:45:04,993 --> 00:45:06,453 um die Arterien zu erkennen. 642 00:45:07,246 --> 00:45:09,873 Dann sind Sie auf das Bett des Patienten gesprungen 643 00:45:09,957 --> 00:45:11,625 und ging hinauf in den Operationssaal. 644 00:45:14,878 --> 00:45:16,672 Ich fand dich wirklich großartig. 645 00:45:18,841 --> 00:45:20,801 Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? 646 00:45:21,760 --> 00:45:23,387 Ich habe dir gesagt, dass ich jemanden treffe. 647 00:45:24,513 --> 00:45:25,973 Ich möchte mit dir ausgehen. 648 00:45:26,348 --> 00:45:29,017 Ich sagte, ich habe einen Freund wen ich ernsthaft sehe. 649 00:45:30,644 --> 00:45:31,979 Ich möchte mit dir schlafen. 650 00:45:35,774 --> 00:45:36,900 Was? 651 00:45:38,068 --> 00:45:39,570 Was hast du gerade gesagt? 652 00:45:39,653 --> 00:45:40,946 Ich mag dich. 653 00:45:43,574 --> 00:45:45,033 Ich möchte mit dir schlafen. 654 00:46:06,472 --> 00:46:07,473 Das ist er. 655 00:46:08,974 --> 00:46:10,684 Das ist der Mann, den ich sehe. 656 00:46:11,685 --> 00:46:12,644 Da ist er. 657 00:46:19,359 --> 00:46:20,569 Ich muss gehen. 658 00:47:11,703 --> 00:47:13,121 Woran denken Sie? 659 00:47:17,584 --> 00:47:20,420 Ist es dieser, der blockiert hat? das Blutgefäß? 660 00:47:21,630 --> 00:47:22,589 Ja. 661 00:47:45,153 --> 00:47:47,072 Das ist dein letztes Jahr als Bewohner, oder? 662 00:47:48,574 --> 00:47:50,033 Lass uns heiraten, wenn du fertig bist. 663 00:47:51,952 --> 00:47:52,995 Doktor Moon. 664 00:47:54,454 --> 00:47:55,455 Tu, was ich sage. 665 00:48:31,033 --> 00:48:32,909 Das ist die Notaufnahme des Geosan Medical Center. 666 00:48:34,578 --> 00:48:35,871 Was ist das? 667 00:48:35,954 --> 00:48:37,456 Okay, ich verstehe. 668 00:48:40,167 --> 00:48:41,960 Es war Doktor Moon von der Abteilung für Chirurgie. 669 00:48:42,336 --> 00:48:45,380 Es kam zu einem Verkehrsunfall. Doktor Yun ist schwer verletzt. 670 00:48:56,558 --> 00:48:57,476 Seo-jeong. 671 00:48:57,559 --> 00:48:58,602 Ihr Blutdruck ist niedrig. 672 00:48:58,727 --> 00:49:02,314 Sie traf die rechte Seite ihres Kopfes. Röntgen Sie das rechte Schlüsselbein und das Handgelenk. 673 00:49:02,397 --> 00:49:04,483 Bereiten Sie das Sonogramm vor um nach inneren Blutungen zu suchen. 674 00:49:04,566 --> 00:49:05,525 Ja, Herr. 675 00:49:06,234 --> 00:49:08,654 -Beeil dich. - Besorgen Sie ihr bitte intravenöse Injektionen. 676 00:49:39,226 --> 00:49:40,143 Gelee. 677 00:49:51,780 --> 00:49:53,490 Es ist nicht viel, aber es gibt Hämoperitoneum. 678 00:49:54,032 --> 00:49:56,743 Schicken Sie sie in den Operationssaal. Ich werde die Operation durchführen. 679 00:49:57,619 --> 00:50:00,330 Wir müssen uns um die Brüche kümmern in ihren Schultern und Armen. 680 00:50:00,414 --> 00:50:02,916 Holen Sie den Orthopäden in die Schicht für den kombinierten Betrieb. 681 00:50:05,669 --> 00:50:07,045 Hast du mich nicht gehört? 682 00:50:15,429 --> 00:50:16,555 Hast du getrunken? 683 00:50:23,145 --> 00:50:24,855 Ich rufe jemand anderen an um die Operation durchzuführen. 684 00:50:25,939 --> 00:50:28,024 -Lassen Sie uns einen CT-Scan mit ihr durchführen. -Ja, Sir. 685 00:50:54,009 --> 00:50:55,093 Doktor Moon. 686 00:51:00,056 --> 00:51:02,476 Es ist Doctor Intern, nicht Doctor Moon. 687 00:51:03,769 --> 00:51:05,687 Wir machen einen CT-Scan für Sie. 688 00:51:07,481 --> 00:51:08,940 Wo ist Doktor Moon? 689 00:51:14,154 --> 00:51:15,655 Er ist in der Notaufnahme. 690 00:51:15,739 --> 00:51:17,866 Ihm geht es gut und er blutet überhaupt nicht 691 00:51:18,700 --> 00:51:19,826 Also mach dir keine Sorgen. 692 00:51:19,910 --> 00:51:22,579 Schauen Sie sofort nach Doktor Moon. 693 00:51:22,662 --> 00:51:23,872 Bist du verrückt? 694 00:51:24,748 --> 00:51:26,541 Du bist derjenige, der sterben könnte. 695 00:51:26,625 --> 00:51:28,502 Das bin nicht ich. Er ist es. 696 00:51:30,462 --> 00:51:32,380 Sein Kopf wurde getroffen, nicht meiner. 697 00:51:40,889 --> 00:51:43,475 -Du solltest ihn jetzt besuchen. -Doktor Yun. 698 00:51:43,558 --> 00:51:44,684 Kang Dong-ju! 699 00:51:51,066 --> 00:51:52,192 Bitte. 700 00:51:54,027 --> 00:51:55,654 Schauen Sie nach Doktor Moon. 701 00:51:57,197 --> 00:51:58,156 Bitte? 702 00:51:59,741 --> 00:52:00,617 Bitte? 703 00:52:48,206 --> 00:52:49,082 Was ist 704 00:52:51,167 --> 00:52:52,544 geht es hier weiter? 705 00:52:55,922 --> 00:52:58,133 Wie geht es Doktor Yun? 706 00:53:03,638 --> 00:53:05,932 Kang Dong-ju! 707 00:53:06,808 --> 00:53:08,018 Dieser Drecksack. 708 00:53:08,143 --> 00:53:09,060 Kang Dong-ju! 709 00:53:11,813 --> 00:53:14,649 Nein, Tae-ho! 710 00:53:20,822 --> 00:53:23,867 Tae-ho! Oh nein. 711 00:53:23,950 --> 00:53:25,952 Er atmet nicht. 712 00:53:26,036 --> 00:53:27,579 Er atmet nicht. 713 00:53:30,165 --> 00:53:31,917 Das bin nicht ich. Er ist es. 714 00:53:32,834 --> 00:53:34,878 Sein Kopf wurde getroffen, nicht meiner. 715 00:53:35,337 --> 00:53:36,755 NEIN! 716 00:53:36,838 --> 00:53:38,798 Oh nein. 717 00:53:39,215 --> 00:53:41,092 Tae-ho. 718 00:53:41,885 --> 00:53:43,762 Tae-ho. 719 00:54:34,896 --> 00:54:36,690 Es war eine Gehirnblutung 720 00:54:36,815 --> 00:54:38,942 vom Schock beim Autounfall. 721 00:54:52,831 --> 00:54:53,957 Seo-jeong? 722 00:55:33,538 --> 00:55:34,748 Was ist mit dem Aussehen? 723 00:55:35,540 --> 00:55:36,791 War mein Vorschlag 724 00:55:36,875 --> 00:55:38,043 zu plötzlich? 725 00:55:39,627 --> 00:55:40,795 Eigentlich... 726 00:55:44,049 --> 00:55:45,884 jemand hat mir seine Liebe gestanden. 727 00:55:47,552 --> 00:55:50,013 War es dieser Typ? 728 00:55:51,181 --> 00:55:52,599 Um ehrlich zu sein, 729 00:55:56,644 --> 00:55:59,522 mein Herz flatterte ein wenig. 730 00:56:02,984 --> 00:56:04,069 Es tut mir Leid. 731 00:56:13,119 --> 00:56:14,287 Doktor Moon! 732 00:57:04,838 --> 00:57:07,006 -Die Person, die Sie angerufen haben-- -Reagiert sie nicht? 733 00:57:07,674 --> 00:57:09,217 Ihr Telefon ist ausgeschaltet. 734 00:57:10,885 --> 00:57:13,555 Warum hat sie es mir nicht gesagt? dass sie irgendwohin ging? 735 00:57:13,638 --> 00:57:14,848 Ich mache mir Sorgen um sie. 736 00:57:14,931 --> 00:57:16,766 Kannst du sie nicht Familie nennen? 737 00:57:17,225 --> 00:57:19,102 Sie hält mit niemandem Kontakt. 738 00:57:19,185 --> 00:57:20,854 -Sie ist allein. -Wie meinst du das? 739 00:57:21,438 --> 00:57:22,856 Hat sie keine Eltern? 740 00:57:23,565 --> 00:57:25,859 Nein, sie hat überhaupt keine Familie. 741 00:57:25,942 --> 00:57:27,402 Sie ist völlig allein. 742 00:57:27,485 --> 00:57:28,695 Das wusste ich nicht. 743 00:57:30,280 --> 00:57:31,656 Wohin ist sie gegangen? 744 00:57:49,299 --> 00:57:50,425 Ich mag dich. 745 00:57:52,886 --> 00:57:54,053 Verrückter Bastard. 746 00:58:36,304 --> 00:58:38,848 Sie scheint immer noch bei Bewusstsein zu sein. 747 00:58:41,976 --> 00:58:44,854 Sie muss verrückt sein. 748 00:58:44,938 --> 00:58:46,189 Wer bist du? 749 00:58:46,648 --> 00:58:49,651 Wie ist sie in diesem Zustand gewandert? 750 00:58:51,361 --> 00:58:52,737 Ist er ein Perverser? 751 00:58:55,031 --> 00:58:57,700 Ihr Rücken scheint in Ordnung zu sein. 752 00:59:05,333 --> 00:59:07,293 Meine Güte, warum ist es das Bein? 753 00:59:08,211 --> 00:59:11,005 Oh mein Gott. 754 00:59:12,173 --> 00:59:14,175 Ich kann sie nicht einfach hier lassen. 755 00:59:15,385 --> 00:59:16,469 Okay. 756 00:59:17,136 --> 00:59:18,096 Erstens, 757 00:59:18,888 --> 00:59:21,099 Ich werde den Knöchel neu positionieren. 758 00:59:33,152 --> 00:59:34,904 Es wird ein bisschen weh tun. 759 00:59:38,366 --> 00:59:39,409 Eins. 760 00:59:41,536 --> 00:59:42,537 Zwei. 761 00:59:44,205 --> 00:59:45,206 Drei. 762 00:59:53,506 --> 00:59:56,342 Was soll ich als nächstes tun? 763 01:00:14,485 --> 01:00:19,490 Untertitelübersetzung von Ryan Oh